Lexique du jardin
Les mots du jardin, expliqués.
Chaque terme en deux minutes : ce que ça veut dire, et surtout pourquoi ça compte dans votre jardin.
Éclairage solaire
Voir l'univers →Indice IP65L'indice IP (pour « Ingress Protection ») mesure la résistance d'un appareil électrique aux intrusions extérieures, selon une norme internationale.LumenLe lumen (lm) mesure le flux lumineux : la quantité totale de lumière qu'émet une source, telle que la perçoit l'œil humain.Capteur crépusculaireLe capteur crépusculaire est une petite cellule photosensible qui mesure la luminosité ambiante et commande l'allumage du luminaire quand la nuit tombe, puis son extinction au lever du jour.Température de couleurLa température de couleur, exprimée en kelvins (K), décrit la teinte d'une lumière blanche : chaude et ambrée vers 2700 K, neutre autour de 4000 K, froide et bleutée au-delà de 5000 K.Panneau monocristallinUn panneau monocristallin est un panneau photovoltaïque dont les cellules sont découpées dans un seul cristal de silicium, ce qui lui donne sa teinte noire profonde et uniforme.Éclairage de balisageL'éclairage de balisage désigne un éclairage de faible intensité dont la fonction est de guider le déplacement, non de rendre visible une scène entière.Détecteur de mouvementUn détecteur de mouvement est un capteur — le plus souvent à infrarouge passif, dit PIR — qui déclenche l'allumage d'un luminaire quand une source de chaleur en déplacement, personne ou animal, traverse son champ de vision.Applique muraleUne applique murale est un luminaire fixé verticalement sur un mur, un pilier ou un poteau, qui éclaire sans aucune emprise au sol.Spot à piquerUn spot à piquer est un luminaire monté sur un piquet que l'on enfonce simplement en terre, avec une tête généralement orientable.Éclairage indirectL'éclairage indirect est une technique où la lumière n'atteint l'œil qu'après s'être réfléchie sur une surface — un mur, un feuillage, un sol clair — au lieu de provenir directement de la source.Batterie remplaçableSe dit d'un luminaire solaire dont l'accumulateur est accessible par une trappe et se change avec un format standard du commerce — souvent des piles rechargeables AA ou AAA au NiMH, parfois une cellule lithium — sans outillage particulier ni soudure.Pollution lumineuseLa pollution lumineuse désigne l'excès ou la mauvaise orientation de la lumière artificielle nocturne : halo qui blanchit le ciel au-dessus des zones habitées, lumière intrusive dans les chambres, sur-éclairement de surfaces qui n'en demandent pas tant.
Arrosage & entretien
Voir l'univers →Goutte-à-goutteLe goutte-à-goutte est un système d'arrosage qui délivre l'eau lentement, goutte par goutte, directement au pied de chaque plante, par un réseau de tuyaux équipés de goutteurs.Oya (ou olla)L'oya est un pot en terre cuite non émaillée que l'on enterre au milieu des cultures, col dépassant du sol, et que l'on remplit d'eau.PaillageLe paillage consiste à couvrir la terre nue d'une couche protectrice : paille, tontes de gazon séchées, feuilles mortes, copeaux de bois, paillettes de lin ou de chanvre, ou encore matériaux minéraux comme la pouzzolane.BinageLe binage est un travail superficiel du sol, mené à la binette, qui casse la croûte durcie se formant en surface après les pluies et les arrosages.Eau de pluieL'eau de pluie est une eau douce : elle ne contient ni le calcaire ni le chlore de l'eau du réseau, et sa minéralisation est très faible.Programmateur d'arrosageLe programmateur d'arrosage est un boîtier qui se visse entre le robinet et le tuyau, et qui ouvre puis ferme l'eau aux heures et pour les durées que vous avez définies.Arrosage au piedL'arrosage au pied consiste à verser l'eau directement à la base de la plante, sur la zone où plongent les racines, sans mouiller le feuillage.BassinageLe bassinage est un arrosage en pluie très fine, réalisé à la pomme d'arrosoir ou avec une lance en position brumisation, destiné à humecter délicatement les semis, les jeunes plantules et les feuillages fragiles.Pomme d'arrosoirLa pomme d'arrosoir est l'embout perforé qui se fixe au bout du bec et transforme le jet unique en pluie fine.Tuyau microporeuxLe tuyau microporeux est un tuyau d'arrosage dont la paroi poreuse laisse suinter l'eau sur toute sa longueur.GriffageLe griffage est un travail superficiel du sol réalisé à la griffe ou au croc : les dents de l'outil ameublissent les premiers centimètres de terre sans la retourner.Aération du solL'aération du sol désigne l'ensemble des pratiques qui maintiennent la terre poreuse : un réseau de vides minuscules où l'air circule, où l'eau s'infiltre et où les racines respirent.
Outils & récolte
Voir l'univers →Acier forgéL'acier forgé est un acier travaillé à chaud : la pièce est chauffée puis mise en forme par martelage ou pressage, au lieu d'être simplement découpée dans une tôle.AffûtageL'affûtage consiste à redonner à une lame son angle de coupe d'origine, en retirant une très fine épaisseur de métal à la pierre, à la lime ou à l'affûteur.Sécateur à enclumeLe sécateur à enclume associe une lame tranchante unique à un butoir plat — l'enclume — sur lequel la lame vient s'appuyer en fin de coupe.Taille douceLa taille douce est une approche qui respecte l'architecture naturelle de l'arbre ou de l'arbuste : on privilégie des coupes petites et régulières sur du jeune bois, plutôt que des interventions lourdes sur de grosses sections.Manche en boisLe manche en bois — le plus souvent en frêne pour les outils à levier et à percussion — reste la référence sur les outils de jardin de qualité, malgré la concurrence de la fibre de verre et de l'aluminium.Désherbage thermiqueLe désherbage thermique consiste à détruire une plante indésirable par un choc de chaleur bref, produit par une flamme au gaz ou une résistance électrique.ÉbrancheurL'ébrancheur, aussi appelé coupe-branches, est un outil de taille à deux longs manches terminés par une tête coupante fonctionnant sur le même principe qu'un sécateur.Gouge à désherberLa gouge à désherber est un outil à main composé d'une lame étroite et allongée, souvent fendue en V ou creusée en demi-lune à son extrémité, montée sur un manche court.EmmanchementL'emmanchement désigne la manière dont le fer d'un outil est assemblé à son manche.Acier inoxydableL'acier inoxydable est un alliage de fer et de carbone auquel l'ajout de chrome — de l'ordre de 10 % au minimum — confère sa résistance à la corrosion.Denture japonaiseLa denture japonaise désigne un profil de dents de scie affûtées sur trois biseaux et conçues pour couper sur le tiré : c'est en ramenant la scie vers soi que le bois est sectionné, à l'inverse des scies occidentales classiques, qui coupent en poussant.Pierre à affûterLa pierre à affûter est un bloc abrasif, naturel ou synthétique, sur lequel on fait glisser le tranchant d'une lame pour lui redonner son fil.
Potager design
Voir l'univers →Culture en lasagnesLa culture en lasagnes consiste à empiler des couches alternées de matières organiques brunes (branchages, feuilles mortes, carton brut) et vertes (tontes de gazon, épluchures, compost jeune) pour créer un support de culture fertile, sans bêcher le sol existant.Bois classe 4La classe 4 est l'un des niveaux de la classification dite des classes d'emploi, qui évalue la capacité d'un bois à résister à l'humidité selon son exposition.Rotation des culturesLa rotation des cultures consiste à ne pas cultiver la même famille de légumes au même endroit plusieurs années de suite.CompagnonnageLe compagnonnage, aussi appelé culture associée, désigne l'art d'installer sur une même planche des plantes qui se rendent service : l'une éloigne les insectes de l'autre, occupe un étage de végétation différent, ou améliore le sol à son profit.Serre froideUne serre froide est une serre non chauffée : sa seule source de chaleur est le rayonnement du soleil, stocké en journée par le sol et la structure.TerreauLe terreau est un support de culture fabriqué, à ne pas confondre avec la terre du jardin.Godets de semisLes godets de semis sont de petits contenants individuels — le plus souvent de 6 à 10 cm de côté — dans lesquels on sème une ou deux graines, ou l'on repique un jeune plant issu de caissette.ÉclaircissageL'éclaircissage consiste à supprimer une partie des plants après la levée d'un semis, pour ne conserver que les sujets les mieux formés, à bonne distance les uns des autres.RepiquageLe repiquage est le transfert d'un jeune plant depuis son lieu de semis vers un contenant plus grand ou vers sa place définitive au jardin.Voile de forçageLe voile de forçage est un textile non tissé très léger, généralement en polypropylène, que l'on pose directement sur les cultures ou sur de petits arceaux.Cloche de jardinLa cloche de jardin est une protection individuelle, en verre, en plastique rigide ou en polycarbonate, que l'on retourne sur un plant pour l'isoler du froid, du vent et des pluies battantes.Engrais vertUn engrais vert est une culture que l'on sème non pour la récolter, mais pour occuper et améliorer le sol entre deux cultures potagères.PergolaLa pergola est une structure ouverte composée de poteaux et de traverses horizontales, sans toiture pleine : elle porte de l'ombre sans fermer l'espace.
Coin oiseaux & biodiversité
Voir l'univers →NichoirLe nichoir est une cavité artificielle destinée aux oiseaux dits cavernicoles — mésanges, sittelles, rougequeues — qui nichent naturellement dans les trous d'arbres.Hôtel à insectesL'hôtel à insectes regroupe en une seule structure plusieurs types d'abris : tiges creuses pour les abeilles solitaires, planchettes rainurées pour les chrysopes, paille pour les perce-oreilles.Boule de graisseLa boule de graisse est un aliment de nourrissage hivernal composé de graisse — idéalement végétale — enrobant un mélange de graines.Haie champêtreLa haie champêtre est une haie composée d'essences locales mélangées — noisetier, charme, aubépine, cornouiller, fusain, prunellier — par opposition à la haie monospécifique de thuya ou de laurier-palme.Auxiliaires du jardinLes auxiliaires du jardin désignent l'ensemble des animaux qui rendent service au jardinier sans avoir été invités : prédateurs de ravageurs (coccinelles, chrysopes, carabes, mésanges, hérissons), pollinisateurs (abeilles solitaires, syrphes, papillons) et décomposeurs (vers de terre, cloportes) qui entretiennent la fertilité du sol..Point d'eauLe point d'eau désigne toute réserve d'eau accessible à la faune : vasque, bain d'oiseaux, simple coupelle ou petite mare.PassereauxLes passereaux forment l'ordre des Passériformes, de loin le plus riche du monde des oiseaux : plus de la moitié des espèces connues en font partie.HérissonLe hérisson est un petit mammifère nocturne au dos couvert de piquants, qui sont des poils modifiés et rigidifiés.Prairie fleurieUne prairie fleurie est une surface enherbée mêlant graminées et plantes à fleurs, laissée pousser librement et fauchée une à deux fois par an seulement, par opposition au gazon tondu chaque semaine.Bois mortLe bois mort désigne les branches, troncs, souches et bûches qui ne sont plus vivants et se décomposent lentement, au sol ou sur pied.Corridor écologiqueUn corridor écologique est une liaison qui permet à la faune et à la flore de circuler entre deux milieux favorables.AbreuvoirUn abreuvoir est un contenant rempli d'une eau libre et peu profonde, mis à disposition de la faune pour boire et se baigner : coupelle posée au sol, vasque sur pied, simple soucoupe de pot en terre cuite.
Confort & saison
Voir l'univers →Acier cortenL'acier corten est un acier faiblement allié, enrichi notamment en cuivre et en chrome, conçu pour rouiller… et s'arrêter là.GabionUn gabion est une cage en treillis d'acier galvanisé remplie de pierres — galets, concassé, pierre locale.Tissu oxfordLe tissu oxford est une toile tissée en armure dite « panier » : les fils s'entrecroisent par paires au lieu d'un par un, ce qui donne un tissu à la fois souple, régulier et nettement plus résistant à la déchirure qu'une toile simple de même poids.PolyrotinLe polyrotin — aussi appelé résine tressée — est une fibre synthétique extrudée, le plus souvent en polyéthylène, imitant la forme et le tressage du rotin naturel.PatineLa patine est la transformation lente de la surface d'un matériau exposé aux éléments : oxydes bruns sur l'acier corten, tons bruns puis verdâtres sur le bronze et le cuivre, gris argenté sur les bois laissés naturels.Brasero-planchaUn brasero-plancha est un brasero dont le pourtour — le plus souvent un anneau en acier entourant le foyer central — sert de surface de cuisson.Voile d'ombrageLe voile d'ombrage est une toile tendue entre plusieurs points d'ancrage — façade, poteaux, arbre — pour créer une zone d'ombre sans rien construire.PlanchaLa plancha est une plaque de cuisson pleine — acier, fonte ou inox — portée à haute température, sur laquelle les aliments cuisent par contact direct.Bois d'acaciaCe que le langage courant appelle « bois d'acacia » désigne en réalité, en Europe, le robinier faux-acacia.TeckLe teck est un bois exotique dense, naturellement riche en huiles et en oléorésines qui le rendent remarquablement résistant à l'eau, aux insectes et aux champignons.PhotophoreLe photophore est un abri à bougie : un contenant en verre, en métal ajouré ou en céramique qui protège la flamme du vent tout en diffusant sa lumière.
Pour passer de la théorie au jardin : les guides pratiques.